有鱼小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第311章 真纪的思念（第3页）

重新翻译再编辑出来的文字，也感觉没有之前写《挪威的森林》的那种浑然天成的感觉。

准确的来说，是丧失了某种灵性一样。

“该不会是因为代入感的原因吧？”

泽山春野揉了揉眉心，自言自语道。

当初在写《挪威的森林》时，因为自己深陷真纪跟真奈的感情纠纷当中，因此在写起有着类似经历的时，就会有一种“下笔如有神”的感觉。

但现在的他很明显没有了那样的心境，因此在第二本书上就显得迟迟不见多少进展。

倒也不是说自己写不出来，而是写不出那种“感觉”。

他以前看的是翻译过后的版本，因此先天就缺乏了村上春树原本的文字美感，尽管翻译的很好，但现在让他以岛国文字的形式重新写出来，没有了最初的美感就显得有些枯燥乏味。

“工作进度相当的不妙啊鲑鱼丸。”

泽山春野有些心烦意乱的摸了摸大腿上的小猫咪。

望着笔记本电脑上的内容，他喃喃自语道：“算了.今天的工作就先到这里好了。”

继续干坐下去也是无济于事，毕竟现在难住他的是那种虚无缥缈的东西，既然如此还不如出去溜达几圈，说不定在放松心情之后就找到了所谓的“答案”呢？

想到这里，泽山春野也不再迟疑，在顺手将前面写出来的几百字保存后，他就抱着鲑鱼丸重新回到了客厅沙发上，拿起手机就准备看看今晚吃什么。

周围能吃的外卖，很久之前就已经被他跟真纪吃了个遍了，虽说一个人的晚餐无非就是敷衍一下自己，但望着手机上的图片，泽山春野却并没有太大的食欲。

一阵郁闷过后，他还是打算勉强自己点一份，不过就在准备下单的时候，森川里穗却在LINE上给他发来了一张图片。

刚准备点击“确认”的手指顿时停在了原地，泽山春野下意识地打开了LINE的页面。

图片在几乎不到一秒钟的时间内就加载了出来，他饶有兴趣地看了几眼后才发现，这是自己初月稿费的详情图，也可以说是“工资条”。

只不过这个“工资条”很明显是不完整的，因为他收入的大头部分还是来自于售出分红以及迟迟未见动静的版权收入，因此泽山春野只是看了几眼，将图片保存过后就没再管它。

不过嘛.

泽山春野沉吟了片刻，忽然打字询问起森川里穗现在在哪。

对方的回答不出所料的是在讲谈社，真是辛苦啊森川小姐，没记错的话，讲谈社的编辑一般都是五点钟下班的吧，现在都五点多快五点半了，这是又自己偷偷加班赚加班费了吗？

这怎么行！

泽山春野当机立断的询问对方能不能请自己吃晚饭，如果可以的话他现在就出发来文京区。

发出去的信息很快就变成了已读的状态，但过了很久，森川里穗才发来一连串的省略号，跟一个“好”字。

“蹭到饭了啊。”

泽山春野顿时笑了起来。

他摸了摸旁边的鲑鱼丸，笑眯眯的说道：“今晚留伱一个人在家呆会，晚上回来的时候会再陪你的。”

“喵~”

鲑鱼丸表情极其幽怨地盯着他。

以为是猫猫就不懂男人的心思了嘛！这个家伙等到晚上的时候肯定又会跟那个新来的女孩子躲进房间里面！

(本章完)