有鱼小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1822章 出色完成翻译任务（第1页）

说实话，不管是程老、还是带她去隔壁办公室的秘书，都为初雪捏着一把汗，就怕这么短的时间，她记不住那些专业名词。

初雪看出了秘书的心思：“不用担心，我会尽力。”

秘书虽然心里还是七上八下的，可也不敢说什么拖后腿的话：“肖同志安心记那些东西就好，到时候我会过来叫你。”

初雪点点头，进屋把门拴上。

找了个视线死角，直接进了空间。

拿起那些资料翻了起来，不得不说这过目不忘是真的很好用，两遍过后，那是记了个滚瓜烂熟。

看没问题了，喝了一杯泉水后出了空间。

人刚出来，就听到外面走廊里有人说道：“程老，刚接到那电话，人马上就到大门口。”

“什么，时间怎么提前了？”

“出门比较早，可不就早到了。”

初雪听到隔壁程程老有些气急败坏道：“这些人就是想打乱咱们的节奏，他们就是故意的。”

就听之前送她过来的秘书担心道：“怎么办，肖同志才进去一会儿，那么多专业名词，她怎么可能一下子记住。”

“没办法了，只能先去接人，让她见机行事了。”

初雪听到这，哪还能坐得住，直接拉开门走了出来：“程老，咱们先去接人，回头我找空隙时间再去看那些资料。”

程老长长吐出一口气：“也只能这样了。”

三人往楼下走去，一路上初雪都在边走边看，翻看的速度挺快，当然这是做给他们看的。

他们到大门口的时候，车队还没有过来。

初雪便拿着那些东西认认真真地又翻看了一遍，在别人眼里她就是争分夺秒。

刚翻看一半，就听有人道：“来了，来了，车队过来了。”

直到那些人下车，初雪这才合上那些资料，及时站到了程老身后，很快进入了状态。

让初雪没想到的是，对方人员中有一名人员之前在广交会上见过，那人见到初雪竟然满脸的惊喜：“Frauxiao，wirsehenunswieder【肖女士，我们又见面啦】。”

初雪同样很是惊喜的用德语回道：“Sch?nSiewiederzusehen.【很高兴又见到您】”

程老看他们握手，脸上全是笑：“你们认识？”

初雪转身跟程老道：“之前在广交会打过交道，他很健谈，那次聊的很是愉快。”

她给程老说的时候，那人也在跟他身边的人解释。

对方领队朝初雪微笑点头，初雪笑着回以微笑，之后便正式进入了工作状态。

不管那边说什么，初雪马上就能跟着译出来，半点不卡壳，而且专业词汇她没有半点生涩感，这让程老长大大松了一口气。

一上午的翻译，初雪很是从容，不仅让中方与会人员佩服得很，就是德方人员也满意得不得了。

下午接待任务完成后，肖初雪这个名字已经在外交部这边挂了号。

本来要一天才能完成的工作，因为初雪的出色翻译，下午四点多便达成了意向，顺利完成了任务。

程老在初雪离开时，还特意送了她一套今天送给外宾的同款伴手礼，是一个景德镇摆件，可把初雪高兴坏了。

刚从外交部出来，就看到了等在外面的傅延承，她一脸欣喜道：“你怎么过来了？”