有鱼小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第74章(第1页)

短短几秒的犹豫,丛雪深吸一口气,把外国学者那句“数据站不住脚”翻译成“他对样本规模仍有疑问,期待听到您更详细的说明”。

随即,又把赵总那句“你根本不懂中国市场”转译为“中国市场的实践经验可能与您过往理解的有所不同”。

丛雪刻意放慢了语速,无声传递着友好的眼神,原本剑拔弩张的气氛,竟因此松缓了一分。

丛雪就这样坚持着,做出一些幽微的调整。见两边仍各执己见,她心一横,小声对赵总说:“也许是表达方式不同,您提到的‘市场验证’,主要是指国内合作的临床案例;而他更关心国际上通行的对照实验,这应该是两个不同的维度。”

赵总一愣,这才看了一眼这个临时后补上来的小翻译。

很快,僵持的交流氛围逐渐松动,外国学者不再咄咄逼人,赵总也顺势打起了官腔,不像刚才那么盛气凌人。

分享会结束的时候,丛雪的手心里沁满了细汗,心脏跳得厉害。

这是她第一次做现场翻译。

散场时,赵总站起身,瞥了一眼丛雪胸前的工牌:“小姑娘,哪个学校的?”

“北城大学。”

“刚才的处理不错,我很欣赏。”赵总微微一笑,转头对秘书说,“通知公司那个翻译,她不用来了,我接下来的行程就由这位小姐负责。”

“可是——”丛雪有些犹豫,她只是个志愿者,等下还有别的活要干呢。

赵总笑笑,打断她的拒绝:“我会按照市场价付钱。”

丛雪眼睛轻轻一亮,最后那点犹豫也说不出口了,点点头,答应下来。

她给苏阅州发了条微信,简单解释了一下这边的情况。苏阅州叫她不必担心,他会把余下的工作搞定。

接下来的一整天,丛雪都陪在赵总身边,做他的随行翻译,行程安排得满满当当。

丛雪很快看出来,这位赵总就是一条变色龙,在不同的人面前就是不同的颜色。和谁都能称兄道弟,上一秒讥诮地在背后损人,下一秒就能笑容满面地走上去和对方熊抱。

这种人也只有在语言不通的场合,才会束手束脚吧。

一整天下来,丛雪累得口干舌燥,只盼着这份工作赶紧结束,好回学校歇歇脑子和嗓子。

直到夜幕降临,赵总才结束一整天的行程,他们一行人站在会场外一个偏僻的侧门口等车。

丛雪鼓足勇气,主动上前辞行:“赵总,今天的工作结束了,我就先回去了,费用的话——”

“我送送你吧?”赵总笑吟吟地打断她。

丛雪连忙摆手:“不用了,谢谢您的好意。这个时间还有地铁,我自己回去就行。”

远处,赵总的车已经缓缓驶过来,司机小跑着下车,恭敬地为他拉开车门。

赵总眼尾一挑,露出几分意味不明的笑:“丛小姐辛苦了一整天,怎么能让你挤地铁回去?来——”

热门小说推荐
二十二神器

二十二神器

上三元世界一、二、三层。中三元世界四、五、六层。下三元世界七、八、九层。主角,墨殇获得了一部心法(紫微心法),以及紫微心法中记载的两件神器:七杀剑和天梁珠。紫微心法总共记载十四件大神器:七杀剑、天梁珠子……八件小神器:……..与此同时,他还结识了东派弟子,今贝贝,两人勇闯三元九层世界,最终坠入爱河…….......

与妻侯

与妻侯

孝期一过,温清宁包袱款款回到了长安,奈何未婚夫沈沐怀不仅纳了美妾,还娶了娇妻,后院堪称百花齐放。沈沐怀深情地望着温清宁:“阿宁,我是为了你才纳的妾,为了你才娶的新妇!阿宁,我都是为了你!”温清宁瞧着苏云卿冒尖的肚子,疑惑问道:“你扭屁股入洞房的时候是我拿刀逼着你动的?”退亲前一天,温清宁碰到了命案,验个尸,接个活,......

战锤矮人

战锤矮人

成为矮人这古老种族中的一员,他该如何面对绿皮,斯卡文鼠人乃至混沌诸神的威胁,收复失落的山堡,寻回遗失的神器,重振群山王国的荣光?...

青龙秘藏

青龙秘藏

青龙秘藏情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,青龙秘藏-九道泉水-小说旗免费提供青龙秘藏最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

诱她情深

诱她情深

沈瑶初和高禹川的开始就是一个错误。他只是喜欢她的身,她却妄想得到他的心。因为意外来的孩子,他把她娶回了家,把一个小错误变成了大错误。在这段婚姻里,她失去了一切,最后离开的时候,甚至没有一个像样的告别。**高禹川一直觉得,沈瑶初听话不麻烦,呼之则来挥之则去。他以为,只要他不准,她这辈子都不可能离开他。直到她真的走了,......

偏宠娇纵

偏宠娇纵

江城的太子爷陆衍泽,位居高位,为人极端利己,与前任分手之后,转身娶了苏城的第一美人韩嫣然。领证之前签了协议,只谈利益不谈感情,要钱可以要爱没有。剧场一:办完离婚的那天晚上,男人看着后视镜的女人一直盯着自己的车,直到消失在拐角处,回别墅后,韩嫣然蒙着被子哭的上气不接下气,如此狠心的男人。剧场二:两年后,再见陆衍泽是在一场晚会上,他作为陆氏的掌权人出现,一身剪裁得体的西装,英俊的面孔,举止尽显沉稳贵气。相遇拐角,韩嫣然落荒而逃,男人一刻没停留,长腿迈步,直接追上去。剧场三:男人叼着烟靠在阳台上,透过玻隔断门,看着床上躺着的女人和儿子,目光温柔如水,一丝流淌在心尖的暖流,原来太子爷也会有如此温柔的一面。...