有鱼小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第54章 BAU的世界03（第2页）

——他们认为詹姆斯应当保持野心，不该在这种无关紧要的事上浪费心神。

就这样，詹姆斯在过于年轻时就知道财富是个笑话，他试图逃离权力带来的陷阱与漩涡，甚至不接受家族信托的汇款，他想自食其力。

律师间有一个很有趣的说法：“Eat what you kill.”（我食即我杀）

——我食即我杀，吃自己猎杀的食物。作为一种薪酬制度，合伙人的报酬取决于他们个人为事务所带来多少业务。

这个词似乎有点社会达尔文和丛林法则的意味，但深层次的含义是“自食其力、论功行赏”。

这是无数律所、投行和会计所的基本逻辑：只有持续捕食，才能活下去。

成年后，詹姆斯成为了华盛顿哥伦比亚特区最年轻的律师事务所合伙人，他凭借自己的能力和手腕成为了资本眼里的天才，他想用这个方式向家族证明自己，他不需要用几个世代积攒的财富剥削另一群人。

他所购入的手表、红酒、收藏、房产全都来自他的自食其力：他一直保持着野心，一如老霍克利要求的那样。

在事业刚刚起步的时候，詹姆斯甚至为了律所的名声什么委托都接——只要不越过法律的红线。

他是同行眼中的诈骗家，某些人恨他恨得要死，偶尔他也觉得自己和父辈没什么两样。

——不过不同的是，他自力更生。

在意外被辅助系统选中前，詹姆斯·霍克利是霍克利家族矛盾又叛逆的独子。

————————

霍克利家族的房产遍布美东，詹姆斯是在纽约某处的家里与老霍克利见面的。

在霍克利夫人的督促下，父子二人僵硬地吃完了午饭，詹姆斯也收下了母亲交给他的开云集团（Kering）慈善晚宴的邀请函。

——霍克利夫人显然觉得自己的儿子单身了太久，遭遇的事故又太过骇人，是该休息一段时间散散心了。

在离开纽约前，老霍克利生硬地把车库里的迈巴赫钥匙留在了房子里，并在这套豪宅的安保系统里录入了詹姆斯的声控及指纹。

“……父母只不过是有小孩的小孩。”

老霍克利夫人——这位温柔的母亲在临行前摸着詹姆斯的脸颊。

“原谅你的爸爸。”