有鱼小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第395章 华语片的好莱坞化(第1页)

“这么说吧,”何沐想了想,问,“你知道《大红灯笼高高挂》吧?”

“当然,张逸谋导演的早期代表作品,上世纪九十年代我们戏份国家就是靠他的作品了解中国的。”张逸谋的早期作品基本都在好莱坞中小规模的上映过,少的也有几十万美元的票房,如果问一个普通的美国人可能不知道何沐在说什么,不过杰夫可是专业人士。

何沐继续道,“《玻璃心》在一些电影网站的口碑和《大红灯笼高高挂》接近,在国内的评价算是非常高的,票房表现也很不错,上一周这部片子刚刚拿到周票房冠军,本周过后突破五千万人民币不成问题。”为了让杰夫了解五千万在中国是个什么概念,何沐加了一句,“相当于美国的五千万美元吧。”

杰夫点点头, “看得出来这是一部好电影,但没想到在中国会这么受欢迎,谁再说中国观众的欣赏水平低下我跟他急。”

“那你觉得美国人民能欣赏的了吗?”何沐急问道,言下之意,既然: 你这么赞誉有加,要不你就把它收了吧。

这时候杰夫开始不那么爽快了,“你知道两个不同国度的文化差异不是那么容易跨越的,《玻璃心》是一部非常细腻的,注重心理刻画的电影,作为一个中国女婿,我深深地被电影里那种纠结的感情所吸引,不够美国人一向粗枝大叶,恐怕……”

“好吧。我知道了,这次怕是白来一趟了。”何沐无奈的撇撇嘴,这种情况他早就料到了。一部华语片,主演不是具有国际知名度的明星,导演更不是张逸谋、周星弛之辈,想要进入文化差异极大的北美市场几乎是妄想,想想好莱坞电影可以轻而易举俘获内地观众的关注和钞票,真的让人既感慨又无奈,强势文化就是好。即便影片故事讲得烂点,也会有大把的人抢着买单。

看到何沐神情黯淡,杰夫话题一转。“怎么会白来呢,看过这部电影之后我更加有信心了。”

“怎么个意思?”何沐陶趣多齐齐看向杰夫。

“这个故事的框架非常不错,一对恋人,经过最初的热恋。男孩发现女孩越来越古怪。她表现出了很多常人不具备的特性,我觉得这个故事和《我的超人女友》有点像,不过那是个喜剧片,而《玻璃心》的模式更适合恐怖片,不得不说现在这个故事的发展更加文艺范儿,也很有深度,但是美国佬恐怕不太容易接受,你们有没有考虑过改变故事的走向。让女主角真的不是一个正常的人,比如《暮光之城》里的吸血鬼或者狼人那样。我们可以让它变成一部彻头彻尾的恐怖片。”

《暮光之城》是顶峰娱乐去年制作出品的一部青春奇幻电影,讲的是人类女孩和吸血鬼帅哥、狼人帅哥之间的爱情故事,该片创造性的把故事背景放在高中校园里,深受青少年喜爱,虽然口碑一般,但票房之高惊掉眼镜无数,3000万美元的制作成本创造了全球三亿美元的票房神话,顶峰娱乐的老板真的是睡觉都能笑醒啊。

听到杰夫的建议,何沐还没反应过来,陶趣多马上兴致怏然起来,“其实之前我就考虑过用这种思路写剧本,而且还完成了绝大部分,只是考虑到国内对恐怖片的限制,还有恐怖片市场容量并不大这些问题,所以最后才选择了小沐这一版的剧本……”

接下来陶趣多和杰夫畅谈了如果按照他的思路,如果没有广电的掣肘,这部电影他将怎么拍,并得到了杰夫的极大赞誉,何沐暂时被晾在一边,他只好无趣的吃冰激凌。

谈到最后,核心思想就是杰夫不看好《玻璃心》在北美的市场表现,甚至都不可能大规模放映,但是他很喜欢这个故事原型,希望能由狮门影业进行改编再创做,拍一部美国版的《玻璃心》,当然片名肯定是要换的。

至于合作方式,杰夫希望80万美元拿下该片的北美版权以及改编权,虽然不是很多钱,合人民币才500万,不过何沐也知道这部电影想要在美国赚票房基本不现实,狮门买下它很可能只是发行dvd和通过华人电视等渠道收回成本,杰夫肯拿出这么多钱主要还是冲着改编来的,80万美元超过了《非常完美》的英文版改编费,虽然远不及《无间道》175万美元的翻拍权费用,但狮门影业在国内名气很大,远比买下《非常完美》翻拍权的mosaic media gp(马赛克媒体集团)有名的多,事成之后何沐完全可以回国大大的吹嘘一番,说不定还能为内地票房再添一把火。

其实剧本荒是全球化的问题,不仅中国电影人渴望好剧本,好莱坞同样为寻找好的剧本和题材发愁,不然也不会那么热衷于翻拍经典和制作续集了,因为实在没有那么多那么好的原创新剧本,所以还是吃老本比较保险。

热门小说推荐
全属性武道

全属性武道

时空裂缝连通异界,武道时代降临!不练武没前途?幸好有捡属性系统,别人修炼会掉属性,悄摸摸捡起来!啥,打怪也会爆属性?于是……你打败一名剑道天才,掉落【悟性*2】,【剑道天赋*1】……你捡了起来,悟性有所提升,并获得初级剑道天赋!你打败一名刀道天才,掉落【刀法战技*1】,【杀戮刀意*3】……你捡了起来,学会一部稀有刀......

我靠残玉知晓一切

我靠残玉知晓一切

简介(无女主-半幕后-杀伐果断-鼎革天地-热血)一块残玉,让异世王鼎踏上了大千世界的舞台,让他能体验无数强者的人生,让他经历,见证,参与那燃遍大千世界的赤色变革,无数英灵、无数仁人志士的前赴后继,他们的怒吼将鼎革天地。“我们,永不为奴。”……第一劫,第一元会,开天辟地。太古时代,先天诸神,神灵治世!上古时代,阳神天......

从长生苟到飞升

从长生苟到飞升

【病中,11月只能尽量保持日更】林南音穿进修仙世界,成为一个普通凡人。老天给了她一个金手指——长生不老。是的,她的寿命无穷尽,穿来十八岁,永久都十八岁。但是,长生不老不代表不死。为了活命,林南音决定苟起来,谁都别想跟她比命长。后来的后来,她带过的小弟成了正派大佬,养过的宠物成了妖族头子,魔道巨擘是她的某个徒孙……而她,仍旧籍籍无名。万载修道无人问,一朝飞升天下知。目标:回家!*食用指南:1、种田流修仙2、主女主成长3、80%防盗比例4、有男主,感情占比不会很多,中到后期才会出现5、境界等级:练气、筑基、结晶、金丹、元婴、化神、合体、大乘、渡劫、飞升...

蜉蝣

蜉蝣

学渣小作精被冷酷学霸捡回去的故事 控制欲极强霸道冷酷学霸和破产学渣小作精共同成长的慢热日常...

魔尊只想走剧情

魔尊只想走剧情

方黎穿成了一篇狗血文的炮灰攻魔尊,魔尊修为高强、势力滔天,在修仙界呼风唤雨横行霸道……对万人迷主角受一见钟情强取豪夺,贡献了很多令人面红耳赤的强制爱情节。 这剧情当小说看看也就罢了,让自己上却是万万不可。 方黎:我可能不行。 系统:…… 方黎一出门便看到黑压压的魔修,将缥缈仙门围了个水泄不通,云间阙众弟子之首,男子迎风孑然而立,剑尖直指他的方向。 方黎看着清冷绝世的男子,望着他染血的白衣长剑,沉吟片刻……他忽然觉得也不是不可以。 这一日,修仙界第一天骄,云间阙的玉仪君,为了守护身后宗门弟子,不得不屈从于冷血残忍的魔尊,一想到这样的谪仙会被那魔头百般羞辱折磨,整个修仙界都扼腕叹息,唏嘘不已。 方黎带着美人儿回了家,虽然他无意强迫一个直男,但走走过场还是没问题的。 方黎一边敷衍的进行“强制爱”,一边贴心的给主角受的爱慕者们制造机会,帮助他们发展发展一下感情…… 在万仙盟攻打浮丘山的那一日,方黎走完剧情成功死遁离开。 重生时已是九年后, 就在他拿着当魔尊时积累的经验,用着全新的身份,准备在这个世界好好开始新生活的时候,却遇到了如今已成天下第一人的主角受。 清冷男子锁住他的手腕,将他摁在墙上,眼底是一抹隐晦的疯狂,声音低哑:尊上还想逃到哪里去? 方黎:……这剧情到底是哪里不对? 备注:魔尊受,修罗场,1V1,HE。...

误撩

误撩

1 裴言发现,即将高考的弟弟网恋了,对方是个假扮高中生,想要老牛吃嫩草的老男人。 裴言:必须让弟弟知道社会的残酷,免得将来被人吃得骨头都不剩! 谁料老男人套路贼深,面对裴言的嘘寒问暖一脸淡定,还总是让他早早睡觉好好学习,仿佛真的只是一个关心小朋友学习的“好哥哥”。 高端的猎人往往都是以猎物的形式出现的,一番研究后,裴言改变战术,开始给对方发各种照片,还心机地每一次都穿上了高中生制服。 果然,老男人忍不住了,每天找他视频,还给他送了一箱又一箱高中生校服。 每天被迫穿着校服和人视频的裴言:总觉得哪里不对。 某天深夜,陪着他“写完作业”后,老男人看着他:“裴裴,高考之后,我们见面吧。” 在对方火热的视线中,裴言攥紧了身上的校服,慌乱地点了点头。 终于到了高考结束那天。 向弟弟揭发了对方的种种“恶行”后,裴言在弟弟鄙夷的目光中将人拉黑删除并且注销了账号。 做完这一切,他大松了一口气,却在新部门上班的第一天,对上了一双幽黑深邃的熟悉黑眸。 这不就是和他网恋又被他始乱终弃的那个“老男人”吗?他不是说自己在国外,怎么变成他老板了? 裴言:我现在辞职还来得及吗? 2 总裁办最近来了个漂亮的小实习生,性格安静,说话细声细气的。 不知为何,老板似乎特别不待见他。 每次看着小实习生眼睛红红地从办公室出来,大家都很愤怒。 直到有一天,小实习生听信息的时候不小心点了公放。 语音里,平日里对谁都冷酷无情的大boss,语调极尽温柔: “宝贝,来我办公室好不好?” “我已经三个小时没吻你了。” 众人:? 【看似冷淡实则内心戏丰富的微社恐大美人VS为了老婆日渐不要脸的腹黑妻控攻】 感情流/别看文案是这样的,其实是攻追受/攻是个亲亲怪/ 【高亮】攻不是渣男,和受弟弟完全没交集,这是一个阴错阳差的误会,受弟弟有自己的CP 纯日常小甜文,没啥剧情,有也是为感情戏服务,甜就完事儿了!...