手机浏览器扫描二维码访问
欧洲风的会议室内,乔治像个贵族一样在我们面前,从气质上来看,他的确有这个风格,甚至比我所见过的所有外国人,还要有气质,深邃的眼眸,竟然带着一丝丝蓝色,让人始料未及。
“TheweathertodayisOK,notverystuffy.(今天天气不错,不算很热。)”
乔治首先笑着提了一嘴,我十分不理解英国人的开场为什么一定要跟天气有关,但还是回应道:
“Ithinksotoo,butparedtoChina,it'salittletrendy.(我也觉得是,但是跟中国相比有些潮湿。)
“Yeah,Chinaisaniceplace.(是,中国的确是个不错的地方。)”
接着,乔治又扫视了一眼我的身边,薛毅脸上并没有什么表情,而袁博也没有怯场,拿着录音笔记录着,这时,乔治才又说道:
“Mr.Koo,right?IhavereceivedyouremailfromChina,butthetimeislimited,youonlyhaveonehour,nowyoucantalkaboutyourproject.(顾柯先生是吧?你在中国给我发的邮件我收到了,不过时间有限,你只有一个小时,现在你可以谈谈你的项目。)”
我知道,当被谈及项目的事,那今天来的目的,已经实现了一半,剩下的,恐怕就只剩下我能否打动他了。
我迟疑了片刻,一脸真诚的说道:
“Atpresent,thesnookermarketissoaringintheglobalinfluence,manybilliardsfanshavebeguntoturnintoprofessionalgames,wanttoplay,pursuetheirdreams,andinChina,suchamarketpotentialcanbedescribedasveryhuge,Ihavestatistics,butalsoonlythecurrentdata,youcanseeintheplanbook,fromthepastfewyears,Thedomesticsnookermarkethasalsobeguntograduallybeehuge,theyear-on-yeargrowthrate,evenmorethanmanypractitioners.(目前斯诺克市场,在全球的影响力日益飙升,许多台球爱好者也开始纷纷转进职业赛场,想要打出成绩,追寻自己的梦想,而在中国,这样一个市场的潜力可谓十分巨大,我所统计的,也只是目前的数据,在企划书中你也能看出来,从前几年开始,国内的斯诺克市场也开始逐渐庞大起来,同比增长的速度,甚至超过了许多从业人员.)”
“That'sforsure.Afterall,tabletennis,asagentleman'ssport,wasinventedbytheBritish.(那是肯定的,毕竟桌球作为绅士运动,是英国人发明创造的”)
薛毅一边翻译,一边又替我进行解释,我从乔治的脸上,看到了骄傲,甚至有些自大的态度,让人感到十分别扭。
“ItistruethatsnookerisanEnglishinvention.(的确,斯诺克是英国人发明的。)”
“Afterall,thisisagentleman'ssport,solettheEnglish,whoaregentlemen,teachyou.(这毕竟是绅士运动……)”
我强忍着反驳的情绪,将那份英文的企划书递给了乔治,而乔治,竟然没有起身便接了过去。
……
半个小时后,诺大的会议室,乔治面前放着我打印出来的英文企划书,与乔治的交谈尽管十分吃力,但是幸好有着薛毅在旁,才使得刚开始的解释工作能够进行下去。
“YouwantthebroadcastingrightsofsnookerinChina,whichI'mafraidisabitdifficult,becausethemainstreammediainChinahasrestrictedourpanyfromdoinganythinginyourcountry,I'mafraidyouknowthisbetterthanwedo?(你想要斯诺克在中国的转播权,这恐怕有点难,因为国内的主流媒体已经限制我们公司在你们国内你们做任何的事,恐怕这个,你比我们更清楚吧?)”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
薛毅一边解释着乔治的话,一边对着我摇了摇头,我皱了皱眉,却有些心急起来,但好在及时按了下去,等再次回头一看,乔治对着我又摇了摇手指,说道:
“Well,maybeIcan'thelpyou.(这个,我恐怕帮不了你。)”
随后,仿佛吃定了我一般坐在那里,胸有成竹的看着我。
我的胸中漠然升起一股无名之火,虽然是在他的地盘,但是也丝毫不惧,从刚刚开始,我就一直在真诚的与他沟通,但是他仿佛不屑于我交谈,说出来的话,让我始终觉得带着刺。
“What,itisclearthatyoudonotdaretoetoChinaanymorebecauseofsomepolicies?(怎么,清楚是清楚,难道你们就因为一些……所以不敢再来中国了吗?)”
我笑了笑,然后同样用英语回应着,在薛毅来不及翻译时,直接再次说道:
“我们目前的市场,我相信无论是谁都不敢轻易去小看,世界第二大经济体,完全可以超过发达国家的经济,还有所有看得见看不见的市场,你确定,对于你们公司,没有任何帮助吗?”
乔治愣住了,而我并没有给他及时反应的机会,又说道:
“我原本以为这件事在你手中会很简单,因为我们预约的时候,就已经明确说了一点儿,就算不是很简单,但是对于你来讲,应该也没什么问题,只不过是给我们一个授权罢了,没想到,这么简单的一个要求,你竟然一再推辞,看来,我不应该再把时间浪费在你身上,因为你压根就不懂斯诺克的含义,毫无意义。”
说完,我看向薛毅,而薛毅的脸色变了变,眉头紧蹙着看着我,我并不理会他的态度,直接让他翻译给乔治听。
于是会议室内停了几秒钟,薛毅才终于陆陆续续的翻译给乔治听,而在乔治听完后,脸上的笑已经消失,取而代之的,则是一抹沉重。
我注意到了他脸上的态度,心里生出一丝疑惑来,随后看着袁博,袁博一直在进行记录,所以等我们没有说话时,终于抬起头,与我对视了一眼。
我冲他点了点头,袁博将手中的记录微微向我倾斜,我看了一眼,随即又将目光转向薛毅。
“走吧,看来这个人也就是小喽啰,拿不了主意的。”
就在我起身快要走到门口时,一道属于乔治的声音忽然从背后传了出来,令我十分震惊……
“你刚刚说我不懂斯诺克的含义,难道你懂吗?”
恐怕谁都想不到,就在我们离开时,乔治竟然说了这样一句中文来,仿佛刚刚我们一个说英文,一个在翻译的场景,滑稽的让人陋态百出……
(ps:发的这章被和谐了……牛逼啊)
喜欢走过这段路吧请大家收藏:()走过这段路吧
退伍兵林锐,债台高筑生计艰难,又找不到工作。再一次工作面试失败之后,偶遇一个神秘的中年人,为他提供了一份军事保安公司的合同。他的人生因为这份合同从此改变。他成了一个活跃在世界战场上的合同制员工。转战世界各地,在热点地区执行高度危险的任务。从默默无闻的战场炮灰,到声名赫赫的佣兵之王。......
全息网游npc风连竹与一头星际恶龙被系统绑定在一起,交换完成彼此的任务,两边的世界乱了套。 星际世界:卧槽!那头只会抢劫的宇宙恶龙竟然帮扶弱小,伸张正义,还去考大学! 网游世界:卧槽,这个风连竹怎么回事?我重生十次装备全爆,他就掉了一滴血? 辣鸡游戏不做人,偷改设定没公告!招募满级玩家组队刷风连竹,组30人战队,排行榜名次低于100的玩家就不用来了。 本文又名《我的系统脚踏两船》、《系统劈叉中》、《系统:谁说我只有你一个宿主了?》 傲娇贪财徒手捏星球武力爆表恶龙攻X么得感情NPC古典美人受...
“祂们”在众人的恐惧中降临,“祂们”是邪恶、冷酷、偏执等等的代名词,势必会将这个世界搅得血雨腥风。不过“祂们”都有一个弱点,只要在体内生长出爱,便甘愿一心一意为他筑巢。【厌世脸新锐画家...
他的似锦钱橙作者:八月满简介:风投精英贺明川楼下搬来了新邻居,高挑又漂亮,不知道是哪个大佬的金丝雀,看着心机颇深。钱橙毕业后,为了离自己的游戏公司近一点,借住在亲戚的房子里。在这里她遇到了一个长在她审美上的男人,可惜对方似乎无意于她。后来的贺明川:大腿给你抱微笑脸.jpeg钱橙:搞钱中,勿cue!ps:女主前期有点茶,介意的小可爱可以...
神魔的二战情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,神魔的二战-闲云羽竹平-小说旗免费提供神魔的二战最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
永恒以后,宠渡每每望着掌心上翻转的造化命盘,准会想起那群妙人儿说过的那一堆趣话来:秃驴都该打。三界封神只是大佬的幌子。西游取经的背后更有意思。你是局外人。你是破局的关键。你的路岂止封神那么简单?......